{"id":4513,"date":"2025-03-18T12:58:57","date_gmt":"2025-03-18T11:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/uchass.ugr.es\/?page_id=4513"},"modified":"2025-04-08T10:30:07","modified_gmt":"2025-04-08T08:30:07","slug":"elementor-4513","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/humans-on-air\/elementor-4513\/","title":{"rendered":"Translation in the age of AI"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4513\" class=\"elementor elementor-4513\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78fe544 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78fe544\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58385d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58385d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/humans-on-air\/\"><span style=\"white-space-collapse: collapse;\">Charlas<\/span><\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b12ff0d e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"b12ff0d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41b2f30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41b2f30\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f15d8a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5f15d8a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Lynne-Bowker-Photoroom.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4517\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cef9507 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cef9507\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5124968 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5124968\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2>\u00a0<\/h2><h1 style=\"font-size: 2.11765rem; font-style: normal; margin-bottom: 0px; color: #1a191a;\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\"><span style=\"font-size: 2.11765rem; text-decoration-line: initial; text-align: var(--text-align); color: #ffffff;\">TRANSLATION\u00a0<\/span><\/h1><h1 style=\"font-size: 2.11765rem; font-style: normal; margin-bottom: 0px; color: #1a191a;\" data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Type Here...\"><span style=\"font-size: 2.11765rem; text-decoration-line: initial; text-align: var(--text-align); color: #ffffff;\">IN THE AGE OF AI<\/span><\/h1><div><h2><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/h2><h2><span style=\"color: #ffffff;\">Lynne Bowker<\/span><\/h2><div><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/div><div><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0 \u00a0 \u00a019.03.2025 \/ 11:00 am<\/span><\/div><div><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0 \u00a0 Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n \/ <\/span><span style=\"text-align: var(--text-align);\"><span style=\"color: #ffffff;\">Sala de Conferencias<\/span><\/span><\/div><div><span style=\"text-align: var(--text-align);\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u00a0<\/span><\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed5719 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eed5719\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85fe73a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"85fe73a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3ac9b7 e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"d3ac9b7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f38856 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f38856\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac11ff4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac11ff4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_range&quot;:&quot;page&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>ORGANIZADORES<\/p><p>Unidad de Humanidades y Ciencias Sociales Computacionales (U-CHASS)<\/p><p>M\u00e1ster de Traducci\u00f3n Profesional<\/p><p>Proyecto PID 24-180 TRADia<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cddc90 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cddc90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"573\">El ciclo de conferencias sobre humanidades, lenguaje e inteligencia artificial \u201cHumans on AIr\u201d dar\u00e1 comienzo con una ponencia impartida por Lynne Bowker, catedr\u00e1tica de traducci\u00f3n, tecnolog\u00edas y sociedad de la Universidad Laval de Quebec. Reconocida mundialmente por sus trabajos sobre traducci\u00f3n autom\u00e1tica, tecnolog\u00edas de la traducci\u00f3n, lenguaje especializado y comunicaci\u00f3n acad\u00e9mica y cient\u00edfica, Lynne Bowker abordar\u00e1 en su ponencia un tema de enorme actualidad y relevancia: el impacto de la proliferaci\u00f3n de herramientas y popularizaci\u00f3n de la inteligencia artificial en la especialidad y profesi\u00f3n de la traducci\u00f3n.<\/p><p class=\"\" data-start=\"575\" data-end=\"636\">La asistencia es libre hasta completar el aforo<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Talks \u00a0 \u00a0 TRANSLATION\u00a0 IN THE AGE OF AI \u00a0 Lynne Bowker \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a019.03.2025 \/ 11:00 am\u00a0 \u00a0 Faculty [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4468,"menu_order":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4513","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4513"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4691,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4513\/revisions\/4691"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}