{"id":4426,"date":"2025-02-14T11:01:28","date_gmt":"2025-02-14T10:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/uchass.ugr.es\/?p=4426"},"modified":"2025-02-14T11:09:16","modified_gmt":"2025-02-14T10:09:16","slug":"benami-barros-y-nicolas-robinson-participan-en-el-vi-seminario-aepru-sobre-lengua-y-cultura-rusas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/news\/benami-barros-y-nicolas-robinson-participan-en-el-vi-seminario-aepru-sobre-lengua-y-cultura-rusas\/","title":{"rendered":"Benam\u00ed Barros y Nicol\u00e1s Robinson participan en el VI Seminario AEPRU sobre lengua y cultura rusas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4426\" class=\"elementor elementor-4426\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb19474 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb19474\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-facf6b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"facf6b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fti.ugr.es\/sites\/centros\/fti\/public\/gallery\/slider\/facultad-de-traduccion-e-interpretacion-interior-patio_slider.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd8085c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bd8085c\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543bbc7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"543bbc7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:image {\"id\":4431,\"sizeSlug\":\"full\",\"linkDestination\":\"none\"} --><!-- \/wp:image --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Nuestros compa\u00f1eros <strong><a href=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/miembro\/benami-barros-garcia\/\" data-type=\"miembro\" data-id=\"1190\">Benam\u00ed Barros<\/a> y <a href=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/tag\/nicolas-robinson\/\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"65\">Nicol\u00e1s Robinson<\/a><\/strong> participan hoy en el <strong><a href=\"https:\/\/aepru.org\/6-seminario-aepru\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/aepru.org\/6-seminario-aepru\/\">VI Seminario AEPRU<\/a><\/strong> <em>\u00abLa lengua y la cultura rusas en Espa\u00f1a: Nuevos caminos\u00bb<\/em> con un taller sobre el uso de la <strong>inteligencia artificial en los estudios de traducci\u00f3n<\/strong>. La actividad est\u00e1 organizada por la <strong>Asociaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Profesionales de Lengua y Cultura Rusas (AEPRU)<\/strong>, que cada a\u00f1o re\u00fane a especialistas en esta lengua eslava para debatir sobre <strong>problemas, metodolog\u00edas y experiencias<\/strong> en la ense\u00f1anza, la investigaci\u00f3n y la pr\u00e1ctica profesional de la lengua y la cultura rusas.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>En esta edici\u00f3n, la <strong>Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de Granada<\/strong> ha sido la sede elegida para el encuentro, con una <a href=\"https:\/\/aepru.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Programa.pdf\">programaci\u00f3n <\/a>que abarca desde cuestiones metodol\u00f3gicas en la ense\u00f1anza de la lengua hasta mesas redondas sobre literatura y otros aspectos culturales.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>Benam\u00ed Barros y Nicol\u00e1s Robinson, ambos docentes del Grado en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, han investigado el impacto de la inteligencia artificial en el \u00e1mbito acad\u00e9mico. En particular, Benam\u00ed Barros ha obtenido recientemente financiaci\u00f3n del Vicerrectorado de Innovaci\u00f3n Docente de la Universidad de Granada <a href=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/news\/botlab-and-tradia-projects-approved-in-the-2024-2025-teaching-innovation-plan\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/news\/botlab-and-tradia-projects-approved-in-the-2024-2025-teaching-innovation-plan\/\">para desarrollar una herramienta basada en inteligencia artificial<\/a> que facilite la ense\u00f1anza de la traducci\u00f3n de manera \u00e9tica y efectiva para el estudiantado.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>El taller se celebrar\u00e1 a las 13:30 en el Sal\u00f3n de Grados del Edificio Buensuceso de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00a0<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Nuestros compa\u00f1eros Benam\u00ed Barros y Nicol\u00e1s Robinson participan hoy en el VI Seminario AEPRU \u00abLa [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4429,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[83,99,65,87,147],"class_list":["post-4426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-artificial-intelligence","tag-benami-barros","tag-nicolas-robinson","tag-translation-studies","tag-workshop"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4426"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4435,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions\/4435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}