{"id":4738,"date":"2025-04-25T13:26:01","date_gmt":"2025-04-25T11:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/uchass.ugr.es\/?p=4738"},"modified":"2025-05-05T16:56:43","modified_gmt":"2025-05-05T14:56:43","slug":"humans-on-air-presenta-su-segunda-charla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/news\/humans-on-air-presenta-su-segunda-charla\/","title":{"rendered":"Humans on AIr presenta su segunda sesi\u00f3n con Elena \u00c1lvarez y Zoraida Callejas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4738\" class=\"elementor elementor-4738\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30679814 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"30679814\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-677a6ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"677a6ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/prueba-3.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4721\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">De derecha a izquierda: Elena \u00c1lvarez Mellado y Zoraida Callejas Carri\u00f3n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c851d7f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c851d7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.20.0 - 20-03-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>\u00bfQu\u00e9 importancia tiene el estudio del lenguaje en la actualidad? \u00bfCu\u00e1les son los retos, riesgos y oportunidades de la popularizaci\u00f3n de los modelos de gran tama\u00f1o y otras tecnolog\u00edas del lenguaje?<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Elena \u00c1lvarez Mellado y Zoraida Callejas Carri\u00f3n abordar\u00e1n estas y otras cuestiones relacionadas con la combinaci\u00f3n del lenguaje, el habla y la tecnolog\u00eda en la segunda sesi\u00f3n de \u201c<a href=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/humans-on-air\/\">Humans on AIr: ciclo de charlas sobre humanidades, lenguaje e inteligencia artificial<\/a>\u201d, que tendr\u00e1 lugar en el <b>Sal\u00f3n de Grados de la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n el mi\u00e9rcoles 30 de abril a las 13:00<\/b>.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Elena \u00c1lvarez Mellado es ling\u00fcista computacional e investigadora en el grupo de Procesamiento de Lenguaje Natural y Recuperaci\u00f3n de Informaci\u00f3n de la UNED. Ha trabajado en proyectos de tecnolog\u00eda ling\u00fc\u00edstica en diversas instituciones como el Information Sciences Institute de la Universidad del Sur de California, la Universidad de Brandeis de Massachusetts, el Laboratorio de Humanidades Digitales de la UNED o la Fund\u00e9u. Su tesis se centra en la aplicaci\u00f3n de t\u00e9cnicas de aprendizaje autom\u00e1tico a la detecci\u00f3n de pr\u00e9stamos l\u00e9xicos en castellano. Tambi\u00e9n destaca en sus labores de divulgaci\u00f3n de la ling\u00fc\u00edstica. En 2017 obtuvo el XXII Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes por su art\u00edculo &#8216;Met\u00e1foras peligrosas: el c\u00e1ncer como lucha&#8217;, publicado en eldiario.es.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Zoraida Callejas es profesora del departamento de Lenguajes y Sistemas Inform\u00e1ticos de la Universidad de Granada. Su investigaci\u00f3n se centra en los sistemas conversacionales y las tecnolog\u00edas del habla y el lenguaje. Actualmente coordina la Red Espa\u00f1ola de Tecnolog\u00edas de Habla, as\u00ed como varios proyectos de investigaci\u00f3n sobre la generaci\u00f3n de recursos para IA conversacional en espa\u00f1ol y lenguas cooficiales (CONVERSA), y el desarrollo de sistemas conversacionales m\u00e1s personalizados y confiables (TrustBoost). Tambi\u00e9n coordina la c\u00e1tedra RTVE-UGR, dedicada a la IA conversacional y sus aplicaciones en el \u00e1mbito de los medios de comunicaci\u00f3n. Adem\u00e1s, participa en los proyectos europeos CRYSTAL y alt-edic4EU y en la acci\u00f3n COST YouthDMH, todos relacionados con la aplicaci\u00f3n de las tecnolog\u00edas del habla y del lenguaje en distintos dominios, entre ellos la salud mental. Zoraida ha sido investigadora invitada en la Universidad T\u00e9cnica de Liberec (Rep\u00fablica Checa), la Universidad de Trento (Italia), la Universidad de Ulster (Reino Unido), la Universidad T\u00e9cnica de Berl\u00edn (Alemania), la Universidad de Ulm (Alemania) y T\u00e9l\u00e9com ParisTech (Francia), entre otras.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-415f4aa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"415f4aa\" data-element_type=\"container\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3e91a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b3e91a2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00f9d12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00f9d12\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cHumans on AIr\u201d es un ciclo de charlas sobre humanidades, lenguaje e inteligencia artificial, organizado por la Unidad de Humanidades y Ciencias Sociales Computacionales (U-CHASS) con la colaboraci\u00f3n del M\u00e1ster de Traducci\u00f3n Profesional y el Proyecto PID 24-180 TRADia, la Unidad de Cultura Cient\u00edfica y la Facultad de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Universidad de Granada. El ciclo nace con el objetivo de construir un foro de debate sobre tecnolog\u00eda, computaci\u00f3n y lenguaje desde un enfoque basado en las humanidades en su m\u00e1s amplia expresi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950b28c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"950b28c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f14e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40f14e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/uchass.ugr.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/carteles_generico.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4742\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De derecha a izquierda: Elena \u00c1lvarez Mellado y Zoraida Callejas Carri\u00f3n \u00bfQu\u00e9 importancia tiene el estudio del lenguaje en la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":4511,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[184,158,185],"class_list":["post-4738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-elena-alvarez","tag-humans-on-air","tag-zoraida-callejas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4738"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4779,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4738\/revisions\/4779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uchass.ugr.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}